Отправлено: 30.10.07 20:32. Заголовок: Кто нас учил... наши преподы

Дементьев Сергей Сергеевич - практика по сопромату... СУПЕР препод!!!
Лелеко Михал Михалыч... Продолжайте...

 Отправлено: 09.12.10 19:27. Заголовок: star пишет: -что с ..

star пишет:

цитата:

-что с чего переводишь??Доллары в евро!?

Бабушек через дорогу перевожу
Ответственнейшая работа, кстати!

А если серьёзно - английский-русский и наоборот.

 Отправлено: 09.12.10 21:36. Заголовок: star пишет: Неа, до..

star пишет:

цитата:

Неа, до сих пор ни фига не понимаю, где фаза, где ноль

...прям как в анекдоте про двух электрикофф

 Отправлено: 09.12.10 21:38. Заголовок: Ротшильд пишет: Баб..

Ротшильд пишет:

цитата:

Бабушек через дорогу перевожу Ответственнейшая работа, кстати!

Ротшильд пишет:

цитата:

А если серьёзно - английский-русский и наоборот.

...молодец! без языка сейчас трудно...

 Отправлено: 09.12.10 21:41. Заголовок: Ротшильд пишет: ан..

Ротшильд пишет:

цитата:

английский-русский и наоборот.

-в бюро официальных переводов или художественную литературу?

 Отправлено: 09.12.10 22:22. Заголовок: star пишет: -в бюро..

star пишет:

цитата:

-в бюро официальных переводов или художественную литературу?

Вообще, в бюро на Ваське.
Но сейчас в затянувшейся командировке на проекте в Дрездене, уехал на 2 мес, вот сижу тут уже почти 3 года.
Документацию переводим.
Но художественную тоже переводил когда-то давно

 Отправлено: 10.12.10 02:05. Заголовок: Ротшильд пишет: в з..

Ротшильд пишет:

цитата:

в затянувшейся командировке на проекте в Дрездене

-так ты-ж переводчик с английского -а Дрезден вроде-ж не с той епархии-в смысле не на Ваське..
(Я кстати завтра по пивасику в Мюнхен загулять намереваюсь-это далеко от Дрездена?)

 Отправлено: 10.12.10 10:14. Заголовок: star пишет: Я кстат..

star пишет:

цитата:

Я кстати завтра по пивасику в Мюнхен загулять намереваюсь-это далеко от Дрездена?)

465 км... 4 час 20 мин на автомобиле...

 Отправлено: 10.12.10 10:24. Заголовок: polant пишет: 465 к..

polant пишет:

цитата:

465 км... 4 час 20 мин на автомобиле...

Точно!
Отличный городок Мюнхен, пожалуй самый красивый в Германии после Дрездена
star в музей BMW обязательно зайди, не пожалеешь

А на Ваське у меня контора, где я как бы числюсь, но фактически сейчас работаю в Дрездене, временно.

 Отправлено: 10.12.10 12:28. Заголовок: В музей обязательно...

В музей обязательно..В нем я как раз еще и не был!Поехал в аэропорт-а то снег валит не переставая

 Отправлено: 10.12.10 16:43. Заголовок: star , хорошо тебе п..

star , хорошо тебе пивка попить! в Мюнхене...

 Отправлено: 10.12.10 16:59. Заголовок: Спасибки,сижу в аэро..

Спасибки,сижу в аэропорту,никто никуда не летит,ждемсс Путина,грят скоро прибудет из первопрестольной!снежно однако...

 Отправлено: 10.12.10 19:31. Заголовок: star пишет: В музей..

star пишет:

цитата:

В музей обязательно..В нем я как раз еще и не был!

Игорёха, у меня к тебе одна маааленькая просьба!
Если попадёшь в музей, будь бобр плиз, присмотрись, появилась ли там e36?
Знаю, что раньше была, но когда я был в прошлом году, уже не было. Были e30 и e46 только. Но экспозиция меняется постоянно, вдруг появилась опять...
Ок? Ну и сфоткай обязательно

 Отправлено: 10.12.10 19:46. Заголовок: Вот, есичо, такая ра..

Вот, есичо, такая раньше стояла там:
<\/u><\/a>

 Отправлено: 11.12.10 22:20. Заголовок: 2часа в аэропорту,3 ..

2часа в аэропорту,3 часа в самолете,одна дозаправка, три обработки антиобледеняйкой,2,5 часа в полете(гнали как сумашедшие) и золотой ключик Мюнхена оказался в кармане!(как дополнение в пургу взлетали все наши трасаэро Аэрофлот Пулково-люфтвафе хрен-о людях заботилось)

 Отправлено: 13.12.10 12:28. Заголовок: star, ты уже вернулс..

star, ты уже вернулся?

 Отправлено: 13.12.10 12:40. Заголовок: star пишет: люфтваф..

star пишет:

цитата:

люфтвафе

Это Люфтганза чтоли? Вроде всегда была одна из лучших компаний

 Отправлено: 13.12.10 13:20. Заголовок: Ротшильд пишет: sta..

Ротшильд пишет:

цитата:

star пишет: цитата: люфтвафе Это Люфтганза чтоли? Вроде всегда была одна из лучших компаний

кто из нас переводчик?

нем. Luftwaffe — воздушные силы

 Отправлено: 13.12.10 13:54. Заголовок: polant пишет: кто и..

polant пишет:

цитата:

кто из нас переводчик? нем. Luftwaffe — воздушные силы

Подколол, блин
Я в немецком принципиально не силён

 Отправлено: 13.12.10 18:24. Заголовок: Ротшильд пишет: Я в..

Ротшильд пишет:

цитата:

Я в немецком принципиально не силён

силен-силен... вот

Ротшильд пишет:

цитата:

Jedem das Seine...

это же на немецком

 Отправлено: 13.12.10 19:24. Заголовок: Не, ну когда надо, я..

Не, ну когда надо, я конечно могу... но тщательно скрываю